RADIO DRAMA
AUTOR: IVAN JOVANOVIĆ
LICA
Lopez De Rivera, sholastik Reda Isusovog
Ignjacio De Lojola, vo|a Reda Isusovog
Provincijal Jakob Lainez, ujak Riverin i provincijal Reda Isusovog u Kataloniji
GLAS 1
GLAS 2
GLAS 3
Provincijali, iz Baskije i Andaluzije, hor islednika
Riverina majka
Huan de Rivera, Riverin otac
Beatri~e, Riverina ljubav iz pro{log `ivota, }erka provincijala Laineza
RIVERA (za sebe) :
Tog dana je otac oti{ao. Bez re~i. Tog dana se desilo.
UDARCI O VRATA
`ENSKI URLIK
RIVERINA MAJKA (kroz pla~) :
Nije to uradio! Nemogu}e! Moj mu` je oti{ao da {iri re~ Isusovu
UDARCI O VRATA
GLAS :
Da li je ovo dom pre~asnog Huana de Rivere, viteza ~etvrtog reda Marije njegovog viso~anstva Filipa Drugog?
UDARCI O VRATA
RIVERINA MAJKA :
Ne! On je oti{ao u Portugaliju! U misiji je!
UDARCI O VRATA
RIVERA :
Nije bio na misiji. Znao sam. Prvog trenutka kada je oti{ao. Moj otac. Rekao mi je da zaboravim na u~enje…
UDARAC O VRATA
GLAS 2 :
La`e{, kuju neverni~ka! Oti{ao je iz misije! Izdajnik reda.
RIVERINA MAJKA (histeri~no) :
On je oti{ao. Moga mu`a nema vi{e. Nisam ga ni imala od kada je postao va{!
GLAS 3 :
Klaudija, polazite sa nama?
CEPANJE ODE]E
RIVERINA MAJKA :
Ne!
GLAS 2 :
Polazi!
UDARCI O VRATA
RIVERA :
Da zaboravim na ujaka, majku, na red! Da zaboravim na oca, majku, sve u~itelje i idem. Koliko me noge nose, moja Beatri~e!
RIVERINA MAJKA :
Moj brat je…
GLAS 3 :
Potpisao nalog da do|emo po tebe! Polazi!
UDARCI O VRATA
RIVERA :
Samo da na|em put, Betri~e, mogu da pobegnem kroz onaj prolaz. Do tebe. Na livadu desno od brda. Ispod drveta. Ti i ja. Tako mi je rekao.
RIVERINA MAJKA :
Lopeze! Sine moj!
GLAS 1 :
Gde je? Pokupi ga!
GLAS 2 :
Eno ga be`i kroz rupu!
GLAS 3 :
Upravo je iza{ao! Za njim!
BAT TR^E]IH KORAKA
ZADIHANOST
PROVLA^ENJE
`ENASKI URLIK
MUZI^KA PRATNJA KORALA
RIVERA :
Rekao je da zaboravim na majku! Da samo pro|em… (pauza) Pobegao sam. Tu sam. Livada. Ali mrak je. Na livadi je mrak. Ne vidim ti kosu. Svuda okolo je… Gde si?
UDAR GROMA
UDARCI O VRATA
RIVERA :
Beatri~e! Beatri~e!
PLJU[TANJE KI[E
`ENSKI URLIK
RIVERA (upla{eno) :
Beatri~e, be`i od drveta! Udari}e te grom!
UDARCI O VRATA
RIVERINA MAJKA :
Be`i, sine, koliko te noge nose! Samo idi prema njoj! Kao tvoj otac!
UDARAC GROMA
RIVERA :
Beatri~e! Uja~e!
UDARCI O VRATA
RIVERIN KRIK
UDARCI O VRATA
UDARCI KI[E O PROZOR
RIVERA (za sebe; zadihano) :
Bojim se da sanjam! (pauza) Bojim se da sanjam!
BRZO DISANJE
RIVERA :
Sto, polica, knjige! Ki{a }e ih potopiti! (uzbu|eno) Knjige! Oni su na vratima! Tra`e majku!
SKIDANJE POKRIVA^A
GRMLJAVINA
POMERANJE STVARI
RIVERA (za sebe) :
Jedna, dve, tri…Sve je tu! A majka, gde je majka!
GRMLJAVINA
RIVERA (vi~e) :
Majko!? Majko!?
UDAR GROMA
RIVERA :
Bio je san! (sa olak{anjem) Bio je san! Hvala Gospodu!
OKRETANJE STRANA KNJIGE
RIVERA :
Svake no}i isti san! Majka i Beatri~e koja nestaje! Progone me!
OKRETANJE STRANA KNJIGE
KI[A I GROMOVI
RIVERA :
Kada bi samo prestala ova ki{a! Vratio bih se u Sveti Migel, da pokupim {ta je ostalo! Da posetim majku! Nisam je video…ima ve} tri meseca! Od kad su je odveli!
ZATVARANJE KNJIGE
RIVERA :
Kako je hladno! Gde je pokriva~? Ah, eno ga na podu!
LUPANJE KAPI O PROZORE
RIVERA :
Bolje da odspavam jo{ malo! Ki{a me najbr`e uspava! I da se pokrijem! Lo{i snovi dolaze od zime!
UDARCI O VRATA
RIVERA :
Tek sam zaklopio o~i, a vra}a se isti san! Ponovo udaraju! (dere se) Odlazite, odlazite! (za sebe) Ne misli, samo zatvori o~i i isprazni glavu! Samo vrati…
UDARCI O VRATA
GLAS :
Lopeze de Rivera, otvarajte !
GLAS 2 :
Hajde, pseto bezbo`ni~ko, mokri smo kao mi{evi!
RIVERA (za sebe) :
Sve je ovo san! Samo da se ne probudim!
UDARCI U VRATA
GLAS :
Otvaraj!
UDAR GROMA
GLAS 2 (ljutito) :
Razvaljuj! Vidi{ da }e nas ubiti ovaj potop!
RIVERA (za sebe) :
Bojim se da sanjam. Bojim se da budem budan!
RAZVALJIVANJE VRATA
SKIDANJE POKRIVA^A
GLAS :
Nas si na{ao da dr`i{ ispred vrata, svinjo! Dolazi ovamo!
RU[ENJE STOLICA
PAD STVARI
RIVERA :
Ko ste? Lopovi! Nosite sve. Novac vam je u kesi na stolu! Imate sedamsto zlatnin pezeta! Nosite sve!
LISTANJE KNJIGE
GLAS 2 :
Pseto jo{ i vre|a!
UDARAC
RIVERIN JAUK
RIVERA :
[ta ho}ete? Moju smrt? @ivot vam ne dam! Uzmite sve! Samo mi knjige ostavite! Ionako su vam bezvredne! Zabranjene su, ne mo`ete ih ni prodati!
ZATVARNJE KNJIGE
GRMLJAVINA
GLAS :
O `ivotu }e ti odlu~iti drugi! Polazi!
GLAS 2 :
[alje nas provincijal Lainez!
GRMLJAVINA
PRETURANJE STVARI
GRMLJAVINA
GLAS 1 :
Uzmi Kopernika!
RIVERA :
Ne!
UDARAC
UDARAC O POD
GLAS 2 :
I papire.
GU`VANJE PAPIRA
BAT KORAKA NA DRVETU SE PRETAPA U BAT KORAKA O KAMENI POD
GRMLJAVINA
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Doveli su ga?
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI :
Da!
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Knjige?
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI :
Na sigurnom su.
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Pazite ih! One su glavni dokaz!
UDAR GROMA
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Grmljavina?
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI :
Bog je ljut. Ako zavr{imo ovo kako valja…
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Ki{a }e prestati!
GRMLJAVINA
BAT KORAKA O KAMEN
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Provincijal Lainez spreman?
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI :
Kad mali progovori.
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
]uti?
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI :
Kao riba.
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Progovori}e. ^im vidi Gospoda. Svi progovore. Pre ili kasnije.
BAT KORAKA
OTVARANJE VRATA
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI ({apatom; Provincijalu baskijskom) :
Odmah smo ga stavili na to~ak. Da ne gubimo vreme sa drugim (pauza; naka{lje se) sredstvima.
PROVINCIJAL BASKIJSKI ({apatom) :
Dobra odluka, pre~asni provincijalu Andaluzije!
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI (naka{lje se)
Lopeze De Rivera, sine Huana, bla`enog komandanta vitezova IV reda Marije njegovog veli~anstva Filipa II i Klaudije, sestre po{tovanog provincijala Katalonije Jakoba Laineza, ro|en leta gospodnjeg 1533. u Manrezi, trenutno sholastik manastira svete Ane u Barseloni?
GRMLJAVINA
PROVICIJAL BASKIJSKI :
Sholsti~e, potvr|ujete da ste to Vi?
RIVERA :
[ta?
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI :
Mom~e, zategni!
ZATEZANJE KONOPCA
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI :
Shvatam da ste jo{ uvek u posedu besa, sholsti~e Rivera, i da Va{e Duhovne ve`be nisu dovedene do kraja, ali na~inili ste ozbiljan prestup!
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Presvetli provincijal Andalazujski i ja smo na veliko insistiranje po{tedeli va{ `ivot. Va{e jeresi su nai{le na naj`e{}e osude u okviru Reda.
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI :
Kako mislite da Red Isusovaca {iri istinu i re~ Gospodovu ako ima nevernika u svojim redovima?
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Ne verujete vi{e u Gospoda?
ZATEZANJE KONOPCA
RIVERA (za sebe) :
Verujem vi{e od vas dvojice! (upla{eno) Samo da se ne probudim!
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI :
Sholasti~e Rivera, da li se odri~ete, ovog ~asa i ovoga dana, jeresi u~enja |avoljih dela Nikole Kopernika, Kalvina od @eneve i anglikanskih izdajnika svete katoli~ke crkve i njegove gospodske svetosti pape Marsela Drugog?
ZATEZANJE KONOPCA
GRMLJAVINA
JAUK
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Ovo je potpuno nepotrebno, sholasti~e! Posebno zato {to ste ~lan Reda, a ne jeretik koji se nikako ne mo`e vratiti na put Gospoda!
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI :
Sholasti~e, ovo nije obi~no preobra`enje.
PROVINCIJAL BASKIJSKI (prekine ga) :
Po{tovani provincijal Andaluzije `eli da ka`e da mi Vas ne smatramo za nekoga ko se otrgao od vere ve} za…zabludelu `ivotinju koja se mora ponovo uputiti u svoje stado!
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI :
Vratite se u stado. Dokazi su protiv Vas.
PROVINCIJAL BASKIJSKI(prelistava) :
Knjige, spisi, govori…
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI :
Niko nikad nije dobio oprost kakav ste (naglasi) VI dobili!
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Od nas, Va{e bra}e!
ZATEZANJE KONOPCA
RIVERA (za sebe) :
Moja bra}a? Odveli ste mi majku, oca oterali da se vi{e nikada ne vrati! Govorite mi {ta se sme, a {ta ne! Preuzeli ste ulogu Gospoda, tvorca, a mislite da vas on ne gleda.
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
[ta ste odlu~ili?
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI :
Va{ ujak je tra`io da se ophodimo bez milosti prema Vama. Mi ne mislimo da ste tako tvrd orah.
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Samo recite jedno “da” i mo`ete nastaviti sa ve`bama.
RIVERA (za sebe) :
Ve`bama? Kad se setim tih ve`bi…
GRMLJAVINA
RIVERA :
Majko, kako }e otac po ovakvoj ki{i uspeti da stigne do obale?
RIVERINA MAJKA :
Ne boj se za njega ve} radi. Ujak ti je rekao da ima{ samo ovu nedelju van samostana. Bolje pre|i bar jednu ve`bu.
RIVERA :
Ali ove ve`be pori~u Boga, majko! Pogledaj samo ovu : da nau~im kako da snagom Isusovom izbegnem uzimanje hrane? Ali Bog je stvorio ~oveka po svom liku i ne bi mu oduzeo pravo na hranu ako je ne uskrati samom sebi.
RIVERINA MAJKA (besno) :
To nije tvoje da sazna{. Tvoje je da u~i{ i slu{a{ {ta ti ujak ka`e. Tako radi tvoj otac, tako }e{ i ti.
RIVERA :
Vidim kako radi. Ve} dve godine ga nisam video. Samo ga {alju iz jedne misije u drugu, iz jednog zadatka u tre}i. I to uvek nosi sablju i musketu, nikada krst, a trebalo bi da je provincijal? Da mu Red mo`da ne propisuje barut kao stvar kojom }e {iriti Re~ Bo`iju?
RIVERINA MAJKA :
Slu{aj, {ta tvoj otac radi nije tvoje da zna{ ve} da slu{a{ majku i ujaka. Razume{?
RIVERA :
Ume{ li ne{to drugo da ponovi{ sem : “slu{aj majku”? A sebe da slu{am?
RIVERINA MAJKA :
Ti si moj sin i ima da slu{a{ mene. Ko te rodio taj te i poseduje. Zna{ kakav je ujak kada ga se ne slu{a.
RIVERA :
Znam. Stavlja ljude na to~ak za mu~enje. Ju~e je Ignjatio de Karpa, grof iz Valjadolida primio veru. Tri nedelje im je trebalo, ali je na kraju postao dobar katolik.
RIVERINA MAJKA (dere se) :
Balav~e, da nisam vi{e ~ula takve gnusne la`i u mojoj ku}i!
RIVERA (besno) :
Jaukao je kao svinja kad se kolje. Dve nedelje nije okusio ni hleba ni vode. Pu{tali su pse na njege, a pacovi iz }elije su mu odgrizli prst. Misli{ da ne vidim, a majko? Misli{ da ne ~ujem? Moja isposni~ka soba je ta~no iznad vinskog podruma u kome, umesto katalonskih vina, stoje bubrezi i srca onih koji su bili u “zabludi”! Ili mo`da onih kome je ujak Lainez dugovao zlatnika? Kao onim trgovcima iz Andaluzije koji su naprasno nestali.
UDARAC
RIVERINA MAJKA :
Bezbo`ni~e! Stoko! Mar{ iz ove ku}e! Mar{! Jer sam takvog razbojnika odgajila. I to sve zbog one kurve? Je l’ ti ona zavrtela to malo glave {to ti je ostalo? Trebalo je da bude savr{eno! Da imanje brakom ostane nama!
RIVERA :
Nama? To je bitno! Da “mi” ostanemo ~isti! Od kad je neki pi{ljivi Red bitniji od sina, od porodice!
RIVERINA MAJKA(dere se) : Red smo mi! Razume{! Mi! Mi ne postojimo Van Reda i ljubavi Isusove! Ne postojimo!
RIVERINA (cini~no) :
Jo{ se pita{ za{to ti se mu` ne vra}a?
UDARAC GROMA
RIVERA (za sebe) :
Zato {to je na{ao mir. Stari Huan de Rivera. Uvek je znao u ~emu je stvar. Zasitio se klanja. Valjda je mislio i da se zasitio nas. Zato se izvukao. Sam.
ZATEZANJE KONOPCA
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Va{e }utanje samo pogor{ava situaciju. Mislite da }e vam ono pomo}i?
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI :
Va{a majka Klaudija nije }utala kao vi.
GU`VANJE PAPIRA
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI :
“Ja, Klaudija de Rivera, `ena plemenitog provincijala Huana de Rivere i sestra po ro|enju Jakoba Laineza, provincijala Katalonskog, priznajem pod punom sve{}u i Bo`ijim blagoslovom, da je moj sin sholastik Lopez de Rivera…
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
I Va{a majka `eli da priznate svoje u~e{}e u nedozvoljenim u~enjima! I ona se prizvala Bogu, ne vidite?
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI (nastavlja) :
…”prou~avao jereti~ke spise dokazanog bezbo`nika Nikole Kopernika i neprijatelja Reda Kalvina @enevskog. To je radio pred svojom porodicom, bez stida i srama, tvrde}i da Bog ne postoji i da je on slobodan da misli kako ho}e, bez obzira na ono {ta Sveta knjiga tvrdi o postanku”
RIVERA (za sebe) :
Maj~inim rukopisom! Ne ~udi me, kada je u onom samostanu Isku{enice Marije! Ne bi me ~udilo da je postala bezumna! Moja majka! Oprosti mi, nesre}nice! Oduvek si i bila takva!
PROVINCIJAL BASKIJSKI (besno) :
Ovo priznanje Va{e majke je dovoljno da Vas otera na loma~u, razumete!
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI :
Dovoljno da Vas li{i bilo kakvog oprosta sa na{e strane.
ZATEZANJE KONOPCA
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Ne budite budala, sholasti~e! Va{ otac je bio tako tvrdoglav! Znamo iz koje porodice poti~ete, a to Vam ne}e pomo}i da se o~istite!
PROVICIJAL ANDALUZIJSKI :
Ovako nas terate da upotrebimo i ostala sredstva kojima raspola`emo!
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Ne terajte nas da zaboravimo ko ste.
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI :
Razmislite malo! (vikne) Stra`ar! Mo`da se Gospod smiluje pa Vas po{tedi ako vi po{tedite njegove suze!
OTVARANJE TE[KIH VRATA
RIVERA (provincijalu Baskijskom) :
Ja nisam zaboravio ko ste vi!
KORACI STAJU
RIVERA (nastavlja) :
Zemlja i planete se jednako kre}u po kru`nicama, u ~ijem sredi{tu je Sunce.
GRMLJAVINA
RIVERA :
Ki{a }e prestati. Sa ili bez Gospodovih suza.
ZATVARANJE VRATA
GRMLJAVINA
RIVERINI JAUCI
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Pustili ste pse?
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI :
I pse i upotrebili smo `ara~. Nije ni progovorio.
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Provincijal Lainez nije stigao?
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI :
^eka na zapovest.
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Pojava njegova }e ga samo jo{ vi{e zakopati u tvrdoglavosti. De~ak je tvrd.
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI :
Postaje besmisleno. Treba ga staviti pred crkveni sud. Da zavr{imo sa njim i damo primer ostalim nevernicima.
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Samo da ne popusti pre vremena. Tada ga stavljamo na sud. Tek tada }ermo znati.
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI :
Ali, presveti provincijalu, ovako se ru{i ugled i mo} Reda.
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Kada }e prestati ovaj Potop? Skinite pse sa njega i zovite mi Laineza! On ima na~in! Uvek!
LAVE@ PASA
GLAS :
Stavi mu to mesu na ~lanak! Nek’ ga oglo|u do kosti!
GLAS 2 :
Kako sam pokisnuo zbog njega (naka{lje se) Daj mui taj `ara~! Kad pro|e kroz moje ruke, }uta}e kao zaliven, ali do kraja `ivota!
SMEH
GLAS 3 :
Upi{i mu krst na ~elu!
GLAS :
Kakvo ~elo? Na ustima! Na ustima se potpi{i psetu Katalonskom!
GLAS 2 :
Misli{ da ne}u? Samo da pustim hrta da poljubi prvo!
LAVE` PSA
GRMLAJVINA
KAPANJE VODE
GLAS :
[ta? Ovde proki{njava!
GLAS 2 :
Da sklonim `ara~. Ako mi se ugasi, gotovi smo
GLAS 3 :
Pusti ti ki{u nego ga ugasi na ustima i vratu ovog kopileta.
GLAS 2 :
Sa~ekaj!
GLAS :
[ta da ~ekam! Da skupi{ hrabrost! Ha, ha!
GLAS 2 (ljutito) :
Ne smej mi se!
GLAS :
[ta, je l’ ti potrebno ohrabrenje da bi spalio jednog jeretika! K’o da nisi nikad!
GLAS 2 :
Jesam. I zato }uti i pusti me da radim.
GLAS :
Kad bi te pustio da radi{ kao {to radi{, ne bi nikad ni{ta uradio!
GLAS 2 :
[ta si rekao?
GLAS :
Da si nesposoban.
GLAS 3 :
Bilo je dosta.
LAVE@ PASA
GLAS 2 :
Sad }e{ da vidi{ ko je nesposoban!
KRKLJANJE
UDARCI
LAVE` PASA
GRMLJAVINA
RIVERA (za sebe) :
Ove budale! Pobi}e se me|usobno! Krv! Mra~no je, ali je vidim! Vidim je dobro, ne kao ono ve~e kada je otac odlazio…
GRMLJAVINA SE PRETAPA U BURU I TALASE
RIVERA :
O~e, je l’ si ranjen? Daj da vidim!
HUAN DE RIVERA :
Lopez, pusti. Nije ni{ta ozbiljno!
RIVERA :
Kako nije ozbiljno! Krvari{! Upali neku sve}u ovde! Nek’ ti majka previje ranu!
HUAN DE RIVERA :
Samo pusti! Kre}em za jedan sat!
RIVERA (razo~arano) :
Za jedan sat? Tek si stigao. Nisi ni ve~erao…
HUAN DE RIVERA :
Niam gladan!
RIVERA :
Ranjen si! Daj mi da pogledam!
HUAN DE RIVERA :
Ne gledaj! Bolje da ne vidi{ poganu krv nevinih!
RIVERA (Zbunjeno) :
Nevinih? O~e, ali ta krv…ti privoljeva{ bebo`nike Gospodu! Kako mogu biti nevini? To je tvoja krv!
HUAN DE RIVERA :
Nije. Slu{aj me dobro, Lopez, dobro me slu{aj.
POMERANJE STOLICE
RIVERA :
Iza|i iz mraka! Majka je postavila ve~eru!
HUAN DE RIVERA :
Ve} sam dosta ve~eravao ljudskog mesa : tvoje majke i svog sopstvenog! Samo me slu{aj!
RIVERA :
Reci, o~e!
GRMLJAVINA
BURA
HUAN DE RIVERA :
Je l’ su te primili u novicijat?
RIVERA :
Da.
HUAN DE RIVERA :
Preko ujaka, bez dvogodi{nje ku{nje i ostale ceremonije i pravila?
RIVERA :
Jesu. Imam oca koji je provincijal i…
HUAN DE RIVERA (ljuto) :
Ima{ oca koji je ubica, Lopez, i to treba da zna{. Pogledaj moje dlanove. Smrde na krvave utrobe `ena i dece koje sam pokr{tavao ognjem i ma~em!
Zbog tvog ujaka. Voljenog Jakoba Laineza Znamo se od 1520. Najbolji prijatelji. Zajedno sa Ignjacijem.
RIVERA (iznena|eno) :
General Lojola?! Ali, O~e, ti…
HUAN DE RIVERA :
Zajedno smo studirali, u domu svete Marije. Do 1524. Nas trojica i Kalvin. Moj najbolji prijatelj i najodaniji vernik. Ignacijo ga je prezirao. Stalno je govorio stare{inama protiv njega. @an je bio drzak. Nije se dao lako. Ignacijo nije vi{e mogao da trpi doktora filozofije. On, hildago pogane krvi! Vitez bezbo`nik!
RIVERA :
Govrio si mi da je Kalvin bezbo`nik i izdajnik…
HUAN DE RIVERA :
Jakob Lainez je bezbo`nik i izdajnik. Ignacijo je oprao no`, a Jakob Lainez je trebalo da zamahne
OTVARANJE TE[KIH VRATA
JAKOB LAINEZ :
Hvaljen Isus, dete moje!
ZATVARANJE VRATA
HUAN DE RIVERA :
Ostani, dete! Ne be`i od istine! Preklinjem te!
RIVERA :
Ja…ja…ne mogu da te slu{am, o~e.
HUAN DE RIVERA :
Kada je Kalvin re{io da ode, prvo se poverio meni. Nije mogao da veruje Ignaciju. Ni tvom ujaku. Nudio je da krenem s njim. Da {irimo pravu veru Bo`iju. Ja sam }utao. Samo to.
BAT KORAKA
JAKOB LAINEZ :
Ne progovara{, dete, kao da ti je jezik…nestao. Da te nisu mu~ili. Mnogo?
BAT KORAKA O DRVO
HUAN DE RIVERA :
Ve~e kada je oti{ao, mene su uhvatili. Ignacijo i Jakob. Skinuli su me golog, vezali. Jakob je uzeo no`.
RIVERA(histeri~no) :
Ne `elim da ~ujem vi{e! Ne!
JAKOB LAINEZ :
Smiri se, dragi, u dobrim si rukama. Predobrim.
ZATVARANJE VRATA
HUAN DE RIVERA :
Jo{ samo ovo, sine! Pitali su me gde je @an i da li sam ja rekao za pripreme! ]utao sam! Jakob mi je urezao krst…
IZVLA^ENJE KO[ULJE
JAKOB LAINEZ :
Jo{ uvek ima{ moj krst! Drago mi je!
HUAN DE RIVERA :
…na stomak! Od tada ubijam za njih. Od tada sam krvav!
RIVERA(pla~e) :
O~e!
HUAN DE RIVERA :
Sve da bih se iskupio, ~ekam dan kada }u da odem. Zauvek. Tvoja majka to zna i }uti!
RIVERA :
O~e, ne mo`e biti tako! Ne mo`e! Ti si ugledni ~lan Reda! Nisi ubica!
BAT KORAKA
JAKOB LAINEZ :
Kao provincijalu, stvara{ mi velike probleme, Lopez!
U`URBAN BAT KORAKA
HUAN DE RIVERA :
Samo me slu{aj! Jo{ ima nade za tebe! Sad, kad odem, uzmi jednu odoru! Ne javljaj se majci, ujaku, Redu nikome! Zaboravi na njih! Samo uzmi par komada hleba i neku knjigu!
RIVERA :
Za{to?
HUAN DE RIVERA :
Samo me poslu{aj! Jo{ si mlad! Ne mo`e{ da shvati{!
BAT KORAKA
JAKOB LAIZNEZ :
Zato {to si jeretik, Lopez, drago dete!
RIVERA :
Mogu! Po~injem sa Duhovnim ve`bama!
POMERANJE STOLA
HUAN DE RIVERA :
Zaboravi na Duhovne ve`be, na sve {to si znao i svakoga koga is poznavao! Veruj mi! Nikada ne bih u~inio ni{ta {to nije dobro za tebe! Nikada! Samo kreni i ne okre}i se! Jo{ ve~eras!
RIVERA :
Ali, o~e…
OTVARANJE TORBE
HUAN DE RIVERA :
Uzmi ovu knjigu! To je Nikola Kopernik! ^itaj je pa`ljivo! Samo nju!
RIVERA :
Ali ta knjiga je jeres. Zabranjena je Papski ediktom kao la`. Kao la`ni izve{taj o zlo~inima Tevtonaca u Varminskoj oblasti.
HUAN DE RIVERA (prekine ga) :
Bio sam tamo! Znam! Samo }e{ tako na}i Boga, sine moj! Ne u odricanju, mukama, verovanju! Samo u istini! U sebi }e{ ga na}i!
RIVERA :
O~e, {ta se de{ava sa tobom?
PRELISTAVANJE KNJIGE
JAKOB LAIZNEZ :
Sve zabranjene knjige su na|ene kod tebe, Lopez! [ta je s tobom?
HUAN DE RIVERA :
Progledao sam. Kada sam zaklao poslednjeg Indosa u Kraljevoj koloniji Antigva, ostalo je samo zgari{te! Nisu hteli da postanu deo misije! Poglavica je tra`io da ih ostavio, molio je da budu po{te|eni! Kazao mi je : “Ka`e{ da je va{ Bog milostiv, ako jeste, ostavi}e nas da `ivimo sa svojim i bi}e zadovoljan”.
RIVERA (pla~no) :
O~e, {ta se desilo? Si{ao si sa uma!
HUAN DE RIVERA :
Nisam mu dao da bira. Nisu pru`ali otpor. Kada je bilo gotovo, po~ela je ki{a. Htela je da ugasi tragove zgari{ta i plemena.
RIVERA :
[ta ho}e{ da ka`e{, o~e?
ZATVARANJE KNJIGE
JAKOB LAINEZ :
]uti{! Progovori}e{!
HUAN DE RIVERA (blago) :
Nije prestala da pada do danas. Tri meseca me prate suze Bo`ije, tog milostivog Boga koga smo izdali, Lopez! Onog dana kad nisam oti{ao iz Svete Marije, od tog dana ga izdajem.
RIVERINA MAJKA (off) :
Gospodaru, hrana Vam se hladi!
GRMLJAVINA
HUAN DE RIVERA :
Na|i ljubav i bi}e{ Gospodov! Red je samo mr`nja! Na|i ljubav i ki{a }e prestati! Zbogom!
GRMLJAVINA
JAKOB LAINEZ :
Ponovo po~inje! Odbija{ ljubav Reda! Red je samo ljubav! Patnja je tu! Stra`a!
RIVERA :
O~e!!!
OTVARANJE VRATA
GRMLJAVINA
PALJENJE KO`E
RIVERIN KRIK
RIVERA :
Uja~e! Podlo pseto!
GLAS :
Evo ti sad, malo na ~elo, majku ti tvoju! Zbog tebe da se pobijemo!
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Skidajte ga s muka!
UDARCI
JAUCI
GLAS 2 :
Po{tovani provincijalu, ali mali je…
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
[ta si ti, govedo glupo, {ta ti zna{? Ima da slu{a{ ili }e ti utroba visiti o manastirskom bedemu da se ptice goste, je l’ si me razumeo! Skidajte ga i mar{ odavde, rekao sam!
OTVARANJE VRATA
GRMLJAVINA
KORACI
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Nisu Vas mnogo spalili! Ni{ta {to jedan melem ne}e dovesti u red!
RIVERA :
Ne}e ni jedan melem dovesti u red moju du{u! Sve Vam je uzalud! Sve! ^uo sam ga! Provincijala Laineza! Bio je tu!
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Odlu~ili ste da progovorite! Ozbiljan napredak, vidim! Izgleda da su psi uradili svoje!
RIVERA :
Dovedite Laineza, pa da vidite kako govori Bog umesto mene! Govori o ljubavi i istini! Va{i psi i to~kovi to ne znaju!
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Istini da se Zemlja okre}e oko Sunca i da `ivimo u dnevnoj rotaciji! Da se, u zavisnosti od polo`aja Zemlje, menja dan i no}, a ne Bo`ijom milo{}u?
RIVERA :
Da mi je otac ubijao u va{e ime, da mi je ujak lopov i mu~itelj koji je klao ispod moje }elije u ovom istom manastiru i mu~io moga oca zajedno sa Generalom, da ste mi majku poslali u manastir i da sada mu~ite mene da biste ubili njega!
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Va{ otac je za nas mrtav! Uostalom, ostao je da `ivi sa Va{om majkom kada je postao ~lan Reda {to celibat strogo zabranjuje! Pustili smo ga! Kao {to i Va{ celibat strogo zabranjuje ljubakanja i greh po poljima sa }erkom ~lana Reda iz njegovog svetovnog `ivota! Beatri~e Lainez. “Kakav otac takav i sin”, ~uli ste za tu narodnu mudrost?
RIVERA :
Beatri~e ne dirajte! Na{ao sam ljubav! Njoj ne mo`ete ni{ta! Kad sam na{ao nju, na{ao sam i Boga! Tada je prestala ki{a!
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Ona ti je bila i odre|ena pre nego {to si se odlu~io za Redovni{tvo!
RIVERA :
Odredila je ljubav, a ne vi! Bog je bio milostiv!
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI :
Onda ne bi dao da se tvojoj ljubavi desi bilo {ta…
GRMLJAVINA
RIVERA :
Bilo {ta!
PRELAZ SA GRMLJAVINE NA CVRKUT PTICA
RIVERA :
Rekao mi je pobegnem, Beatri~e, pobe}i }u sa tobom! Idemo daleko! Samo mi je to rekao!
BEATRI^E :
Gde, gde da be`imo! Ti si u Redu! Ako nas uhvati otac }e te prijaviti, a ja odlazim u samostan!
RIVERA :
Ne}e nas uhvatiti! Idemo jo{ ve~eras!
BEATRI^E :
Gde?
RIVERA :
U [vajcarsku! Tamo }emo se ven~ati! @an Kalvin skuplja sve progonjene sa teritorije katoli`ke Evrope! Kada se ven~amo, ja mogu da budem Bo`iji ~ovek, sve{tenik, a da budem sa tobom! Bez celibata!
BEATRI^E :
Ti si lud! Ja sam tvoja sestra!
RIVERA :
Ti si moja ljubav, znam da jesi! Samo ti!
BEATRI^E :
Ali otac…
RIVERA :
Taj rod moje majke i tvog oca je proklet! Samo ga mi mo`emo pro~istiti!! Samo po|i sa mnom!
BEATRI^E :
To su sve snovi!
RIVERA :
Kakvi snovi! Vidi{ da je ki{a prestala! Pogledaj nebo kako je vedro! Pogledaj!
CVKUT PTICA
PAD U SENO
RIVERA :
Ovako }e biti vedar svaki dan koji provede{ pored mene!
BEATRI^E :
Ali bi}emo progonjeni kao `ivotinje!
RIVERA :
Ne interesuje me. Na{ao sam tebe. Tamo gde idemo, to je oaza za progonjene. I zaljubljene.
BEATRI^E :
Da li me voli{?
RIVERA (nasmeje se) :
Da! Toliko da promenim ime, prevrnem nebo i zemlju i ka`em otvoreno : MI SMO CENTAR SVETA!!!
POVLA^ENJE
BEATRI^E :
]uti, budalo, ~u}e te neko!
RIVERA :
Nek’ ~uju Lopeza de Riveru kako vi~e iz sveg glasa! Nek ~uje nebo!
CVRKUT PTICA SE PRETVARA U PRIGU[EN GROM
BEATRI^E :
[ta je ovo? Ponovo ki{a?
RIVERA :
Nema vi{e ki{e!
CVRKUT
BEATRI^E :
Neko ti dolazi u ku}u! Pogledaj!
RIVERA :
Neka trojica. Ne vidim ih dobro
GRMLJAVINA
KI[A
BEATRI^E :
Ponovo po~inje
RIVERA :
Ko su ovi? Poznati su mi. Ne!
BEATRI^E :
[ta je?
RIVERA :
Mu~itelji iz manastira! Odovde majku!
BEATRI^E :
Gde?
RIVERA :
Zlikovci!
BEATRI^E :
Stani, odve{}e i tebe!
RIVERA :
Zlikovci! Slu{aj, mora{ da se sakrije{! Mora da je zbog oca! ^uo sam, u manastiru, ujak je poludeo. Otac je napustio misiju u Portugaliji i oti{ao sa u~iteljicom. Pobio je ostale sve{tenike i pobegao u {umu. Sad hvataju majku.
BEATRI^E (drhtavim glasom) :
Pla{im se, Lopez! Otkri}e nas! Znala sam da }e nas Bog prokleti!
RIVERA :
Nije! Nije nas prokleo! Slu{aj me : sakri se. Pokupi najbitnije stvari, jo{ ve~eras i po|i u Majorku! Tamo je moj prijhatelj Migel. Pisao sam mu. On }e nas sakriti dok ne na|em na~in da odemo u [vajcarasku! Ja }u ostati jo{ par dana, poku{a}u da izvu~em majku, da ne bi posumnjali, a onda }u ti se pridru`iti!
BEATRI^E :
Sigurno?
RIVERA :
Sigurno! Ne mogu nam ni{ta, cvete moj! Bog je na na{oj strani!
GRMLJAVINA
RIVERIN KRIK
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Pogledaj ovu glavu! Vidi{ je! Mislim da joj je svetovno ime bilo Beatri~e Lainez. Uhvatili su je najamnici sakrivenu izme|u `ita u zapre`nim kolima na putu za Majorku.
RIVERA :
Ne!
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Ipak te Gospod nije pogledao, de~a~e! Pre nego {to je ispustila svoju pa}eni~ku du{u poljubila je krst i tra`ila oprost greha za sebe i tebe! @rtvovala se za tebe, Lopez de Rivera, i ovako joj vra}a{!
RIVERA :
Ne! Nikad! Nikad vam se ne}u predati! Zemlja se okre}e oko Sunca! Oko Sunca, a Gospod ne postoji, ne postoji!!!
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Postoji. Postoji kroz nas, a mi smo ti ostali jedini na svetu! Razmisli malo!
TUP UDARAC VRE]E O POD
PROVINCIJAL BASKIJSKI ;
Ostavljam ti Beatri~e. Mo`da na|e{ inspiraciju kroz njeno bogougodno `rtvovanje!
OTVARANJE VRATA
RIVERIN JECAJ
RIVERA(dere se) :
Lainez! Moj presvetli ujak, provincijal Lainez. Jer je on zaklao? Da li je on?
KAPANJE VODE
GRMLJAVINA
OTVARANJE VRATA
JAKOB LAINEZ :
Da!
ZATEZANJE KONOPCA
RIVERINI JECAJI (off)
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Njemu bi trebalo da da priznanje. Tvr|i je nego {to sam mislio. To je dobro. Jo{ malo, pa ga skinite sa muka! Ne {aljite vi{e onu gamad na njega. Spalili su mu lice.
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI :
Nije dobro za nas! Preterali smo!
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Red je iznad Vas i mene! Zapamtite to! A on nikad ne preteruje!
GRMLJAVINA
ODZVANJANJE KORAKA O KAMEN
KAPANJA VODE
OTVARANJA VRATA
GRMLJAVINA U DALJINI
LAINEZ :
Pazi, ovde je rupa. Da osvetlim.
SHOLASTIK RIVERA :
Pre~asni provincijalu, ne treba…vidim.
ODZVANJANJE KORAKA O KAMEN
UDARAC
PROVINCIJAL :
Pazi na stub
RIVERA :
(sa bolom) Nije ni{ta ozbiljno. Za trenutak sam se zagledao i… nema baklji na dr`a~ima. Ovakav mrak se vi|a samo u katakombama manastira za za vreme redovni{tva, kada idete po vino za bogoslu`…
PROVINCIJAL :
Bog je svuda, sholasti~e Rivera, a najbolje }e te ga videti u mraku. (pauza) Kada vi{e ne vidi{ sebe. Daj da ti osvetlim
RIVERA :
Hvala, pre~asni. (pauza) Samo me interesuje kako se snalazite bez baklji? Je l’ nema ili…
PROVINCIJAL :
Ili to nije va{a briga, sholasti~e Rivera! Samo me pratite i ne}ete imati nikakvih problema! General Lojola ne voli da ~eka! Njegovo vreme je dobro raspore|eno, a red se ne da menjati.
RIVERA :
A je l’ se da ubiti }erka?
UDARAC
JAKOB LAIENZ :
Slu{aj, mom~e, dosta mi te je! Da je do mene, psi bi ti ve} razdvajali creva od d`igerice! Nekim ~udom, ne tvojim priznanjem, si jo{ uvek `iv! Moja }erka je moja krv, zapamti, i ja sa njom raspola`em kako ho}u!
RIVERIN JECAJ
RIVERA (tiho) :
Uja~e, ja…
JAKOB LAINEZ :
Nisam ti nikakav ujak! Misli{ da si bitan! Misli{ da si neko zato {to si se usprotivio. I njena i tvoja glava ne vrede ni{ta.
SHOLASTIK (upla{eno) :
Ne!
JAKOB LAINEZ:
Da! Ne vrede! Jer ja imam mo}! Samo ja! Ona je mrtva, a ti…ve} smrdi{ na le{!
RIVERA :
Ne smrdim na krv ro|ene }erke i sestre.
JAKOB LAINEZ :
To nije smrd, to je miris. Mo}i.
Ako treba, jo{ jednom da Vam osvetlim put.
RIVERA :
Ne…
PAD
(Bat koraka se me{a sa zvukom sudijskog ~eki}a. Kapanje vode se me{a sa zvukom iska{ljavanja)
GRMLJAVINA
PROVINCIJAL BASKIJSKI (off) :
Lopeze De Rivera, sine Huana, bla`enog komandanta vitezova IV reda Marije njegovog veli~anstva Filipa II i Klaudije, sestre po{tovanog provincijala Katalonije Jakoba Laineza, ro|en leta gospodnjeg 1533. u Manrezi, da li se odri~ete, ovog ~asa i ovoga dana, jeresi u~enja |avoljih dela Nikole Kopernika, Kalvina od @eneve i anglikanskih izdajnika svete katoli~ke crkve i njegove gospodske svetosti pape Marsela Drugog?
RIVERA (drhtavim glasom, izmu~eno) :
Ne Kopernika.
(Zvuk zatezanja konopca prati Riverin krik.)
PROVINCIJAL LAINEZ :
Nije Vam dobro? Izgledate bledo
SHOLASTIK RIVERA :
Ne, ne…samo poku{avam da…pratim vas.
JAKOB LAINEZ :
Pred Generala se ne izlazi tako!
SHOLASTIK RIVERA :
Znam, znam. Evo, sve je u redu.
JAKOB LAINEZ :
Da Ti pogledam o~i, sholasti~e. Ne{to mi izgledaju…pokolebano. Kao da nema{ volje. Bolje za tebe da je dobije{.
RIVERA :
Volja…volja… (pauza; umorno)
Nije, samo sam…umoran, znate, od pokajanja i ulasak u Red. To je velika ~ast i…sklonite sve}u, molim Vas, znate da General ne voli da ~eka.
JAKOB LAINEZ :
Ne, voli, ta~no. Idemo.
(Koraci odzvanjaju o kameni pod. Me{aju se sa zvukom konpca koji se zate`e i kakofonijom dubokih glasova negodovanja)
GRMLJAVINA
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI(off) :
Rivera, odri~ete li se svih ovih u~enja i Kopernikove jeresi!
RIVERA :
Kopernika…nikada Ni Kalvina, ni aglikance, ni reformatore! Ja sam samo sluga Gospoda i njegove istine! Gospod je hteo da istinu znaju njegovi sledbenici
PROVINCIJAL BASKIJSKI(off) :
Pristali smo da mimo pravila reda Isusovog i “Ve`bi duhovnih” primimo u na{ bo`iji red Lopeza de Riveru bez dvogodi{njeg novicijata, bez polaganja zaveta poslu{nosti, ~ednosti i siroma{stvu i ti se tome drsko protivi{! ^ast je biti u~enik, a ti nam tako vra}a{ : {to ne `eli{ da prizna{ jeresi da bi o~istio du{u i postao bo`iji sluga!!!
RIVERA :
Radite {ta god ho}ete. Napi{te da se odri~em. Kao i Beatri~e. Napi{ite {ta god ho}ete.
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Skinite ga sa muka! Gospodine Lainez!
JAKOB LAINEZ :
Da!
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI :
Vodite ga!
[KRIPA KONOPCA
[KRIPA VRATA.
JAKOB LAINEZ :
U|ite. Bez sve}e. Presvetli General Lojola ne voli svetlost .Dok Vas ne pita, vi }utite. Kad Vas ne[to pita, vi odgovarate tiho, bez pogovora.
RIVERA (upla{eno) :
Da.
JAKOB LAINEZ(cini~no) :
Bog sa Vama.
Zatvaranje vrata. Ti{ina.
POJA^ANA GRMLJAVINA
PROVINCIJAL BASKIJSKI:
Odri~ete li se istine, ljubavi i `udnje za Ne~astivim i Sotonom?
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Samo smo ti mi ostali.
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI :
Nikada te ne}emo ubiti!
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Nema Beatri~e, Huana de Rivere, Klaudije de Rivere!
GRMLJAVINA
KAPANJE KI[E
HUAN DE RIVERA :
Be`i, be`i kroz tu rupu, sine moj! Budi slobodan!
BEATRI^E :
Je l’ me voli{? Ne mogu nam ni{ta, je l’ tako? Idemo u obe}anu zemlju!
RIVERINA MAJKA :
Bezbo`ni~e! Umri!
RIVERA :
Mi smo centar sveta!
GRMLJAVINA
BEATRI^E :
Helioentrizam. Ne vrti se sve oko Zemlje. Zemlja se vrti oko Sunca. Sunce je centar Svemira. Od njega zavisi kada }e prestati ki{a!
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Mo`da ti glava da inspiraciju…
RIVERINA MAJKA :
Tvoj otac – kurvar! Izdajnik!
GRMLJAVINA
BEATRI^E :
Prestala je ki{a! Pogledaj! Sunce!
RIVERA (histeri~no)
Odri~em se Sotone i jeresi. Odri~em se bezbo`ni~kog oca. Odri~em se Beatri~e.
GRMLJAVINA U DALJINI
LOJOLA :
Pri|ite!
(Zvuk koraka)
SHOLASTIK RIVERA :
Ne vidim!
LOJOLA :
Samo idite, Lopeze de Rivera!
(Zvuk koraka)
LOJOLA :
Tako. Stanite. Da Vam opipam lice.
SHOLASTIK RIVERA :
Presvetli Generale Lojola, ve~ni Gospodaru svih stvari! Uz tvoju milost i pomo} prinosim Ti, evo, svoje priznanje pred neizmernom Tvojom dobrotom…
LOJOLA :
Imate blago lice. To je dobro.
RIVERA :
Molim? Blago lice?
LOJOLA :
Blago. A taj tekst, to je za Drugu nedelju molitvi, a Vi niste ni krenuli sa molitvom. (pauza) Nije va`no. Tako Vam je rekao Provincijal, zar ne? Va{ ujak.
RIVERA (zbunjeno) :
Da.
LOJOLA :
Dobro Vam je rekao. I krivo. Dobro jer ste tek preobra}eni i morate pokazati volju za slu`enjem Gospodu. Krivo jer ne}ete dospeti u moju milost molitvom.
RIVERA :
Presvetli Generale…
LOJOLA :
Nema titula. Nema ni ideola, Lopeze de Rivera. Sada ste u Isusovom redu, a pred Gospodom smo svi isti. Prema meni ne morate da budete kao prema drugima u Redu. Hijerarhija se mora po{tovati, ali ja, kao General reda, najvi{i koji je Vas izabrao za svog li~nog u~enika, se izuzimam.
RIVERA :
Asistenta? Ali, ja nisam pro{ao ni novicijat, a samo za ulazak u koadjuktore treba petnaest godina u~enja.
LOJOLA :
Meni je bio potreban jedan plotun u nogu, Rivera, pa da postanem svestan Boga, a ne petnaest godina u~enja. Onda da vidim kako se Gospod ostavruje u ljudima, pa da znam da je misija osnivanja Isusovaca moja.
Bat koraka
RIVERA :
Priznao sam! [ta }u vam vi{e?
LOJOLA :
Rivera, da li si nekada pro{ao kroz Duhovne ve`be?
RIVERA :
Ne, jedino na slu`bi.
LOJOLA :
Tvoj otac je oti{ao u Portugaliju da {iri veru i Isusova~ki svet, pro{ao je sve ve`be, bio najbolji sholastik i ostao tamo. Postao je provincijal, a izdao Boga! Kako? Pored svih ve`bi i odricanja, isposni{tva i ukazivanja Gospoda koje je imao? Kako je izdao, Rivera, svoj red?
RIVERA (zbunjeno) :
Ja… ne znam. Nisam ga video godinama. Samo znam da se ponovo o`enio, pobio je sve u misiji i pobegao. @ivi sa domorocima.
LOJOLA :
Divljacima, nazovimo ih pravim imenom. Bezbo`nik i divljak su isto. Ali, za{to, pored svih ve`bi, je izdao?
RIVERA :
Zato {to…
LOJOLA :
Reci slobodno, Rivera. Nema potrebe da la`e{. Pred Gospodom budi ~istoga srca.
RIVERA :
Zato {to nije verovao. Otkrio je istinu. Shvatio je.
LOJOLA :
Ti ne veruje{. Sad si si{ao sa muka i ne veruje{ ni u {ta. On je verovao. Ali suvi{e je verovao.
RIVERA :
Nije mi jasno.
LOJOLA :
Suvi{e revnosno je radio za Red. Pokr{tavao, preobra}ao, mislio da je Mesija u ljudskome obliku, da je poslat da Gopsoda poka`e nevernicima!
RIVERA :
Zar nije? Poslali ste ga da to radi?
LOJOLA :
Jesmo. A on je shvatio da je nemogu}e uterati Gospoda u ljude. Ljudi su bezbo`nici, kao i ti i ja.
RIVERA :
[ta to govorite Generale? Mene su ube|ivali da sam zgre{io, da }u videti Gospoda, jedinog pravog i valjanog, da }u postati bo`iji ~ovek! Posali su me kod Vas da progledam! Kako govorite tako? Vi ste Crni Papa reda, njegov gospodar.
LOJOLA :
I zato ga najbolje poznajem. I tvoj otac je mislio da ga poznaje. A onda je shvatio da je sve opsena, Rivera, la` sa mrakom oko sebe. Njegov `ivot posve}en Gospodu je bio la`. A `eleo je da propoveda istinu, da bude svakojaki gospodar.
RIVERA :
Ne mogu da Vas slu{am. Odlazim.
(Vrata se otvaraju. Zvuk treska vratima)
LOJOLA :
Stani. Sad kad si priznao, gotovo je, Rivera. Sad mora{ da shvati{.
RIVERA :
[ta da shvatim? Ostavio sam svoju krv na to~ku gore! U sred’ no}i ste do{li po mene! Nisam ni znao za{ta me optu`ujete, ni za{to sam uop{te ovde! Rekli ste mi koje sam knjige pro~itao, {ta sam uradio, kako sam hteo da idem o~evim stopama!
LOJOLA :
Bravo, de~a~e, to sam ~ekao da ka`e{! DA shvati{.
RIVERA :
[ta da shvatim? [ta? Koliko moram da shvatim? ^upali ste mi nokte, razbijali glavu samo da priznam ne{to {to nisam u~inio, ne{to {to nije moje delo, {to je delo moga oca.
LOJOLA :
Namera. Namera da se postane jeretik. To sam uni{tavao. To je ono ~emu se sudilo tebi, i ~emu }e{ suditi ti.
RIVERA :
Ja da sudim! Nisam nikada nikome sudio! Samo sam bio redovnik, kao i otac, i `elao da slu`im Gospodu najbolje {to sam znao!
LOJOLA :
Preko izu~avanja Kopernika, jel ‘ tako? ^itao si “Nebeska Tela”, Rivera, jereti~ku knjigu koju je zabranio papski koncil! Znam da jesi. (nasmeje se) Svi znamo da jesi.
(Tajac)
RIVERA(umorno) :
[ta ho}ete od mene? ^emu da sudim?
LOJOLA :
Ti si moj naslednik. Ti }e{ nastaviti red Isusov.
(Tajac)
RIVERA :
Vi..vi ste ludi.
LOJOLA (ljutito) :
Ne vre|aj, de~a~e. Ja sam jo{ uvek vo|a ovog reda, makar dok ne ispustim du{u pa}eni~ku, a to }e skoro biti.
RIVERA :
Ne znam.
LOJOLA :
Prtestani da govori{ : “ne znam”, nego me salu{aj dobro.
RIVERA :
Da, evo, slu{am.
LOJOLA
Smiri svoje strasti. Ne sumnji~i me za ludilo. Celog `ivota znam {ta radim, pa i sad, nesledni~e moj! Skinuli su te sa muka, postao si sholastik, a posta}e{ i General reda. Za tebe ima vremena.
RIVERA :
Za{to optu`ejete mog oca? Za pravovernost?
LOJOLA :
Zao ~ovek optu`uje. Kao {to onaj sa vrtoglavicom misli da se okre}e oko sebe. Ja tvog oca hvalim jer je postigao najvi{i stepen napretka. Trideset godina savladavao je sebe sama. Ubedio se da je u savladavanju na{ao istinu, kao {to sam je ja na{ao u riterskom bolnici, sa testerom koja mi probija koleno, video sam Gospoda! Tako je tvoj otac video Gospoda u ovom redu, u ovoj ku}i, u ovoj istoj sobi dok je prolazio ~etiri sedmice Duhovnih ve`bi.
RIVERA :
A ja? Ja nisam svoj otac. Ili jesam kad sam priznao la`.
LOJOLA :
Rivera, bitni su svi oni ljudi, Bo`iji izaslanici, koji su te naterali da prizna{ istinu.
RIVERA :
La`. Prljavu la`.
LOJOLA :
To jedino Gospod zna. [ta je istina, a {ta la`. Istina je ono {to sebi ka`e{ da istina jeste. Istina je ono {to istinom TI nazove{.
RIVERA :
Mo`da vi ne postojite. Ovde je mrak. Ne vidim Vas. Mo`da nije istina ono {to mi govorite sada. Mo`da ja nisam ovde. Mo`da ste vi mrtvi, a mo`da sam ja podlegao mukama. Mo`da nisam ni bio na njima. Mo`da je ovo san iz koga }u se probuditi oznojen i sre}an {to sam `iv.
LOJOLA :
Nisi vi{e zbunjen. A i sve to {to si rekao, de~a~e, nije bitno. Ja sam pedeset godina gradio jedan Red. Na principu razdvajanja duhova i trima bo`anskim mo}ima : voljom, razumom i se}anjem. Pedeset godina, Rivera, se se}am.
RIVERA :
Za{to meni to govorite? Za{to?
LOJOLA :
Opet me pita{ ne{to {to zna{. Zato {to je red sad na tebi jer si priznao, a zna{ da je sve la`. Nema{ vere u sve to, a savladava{ sebe i nabolje }e{ znati, dragi de~a~e, da odr`ava{ Red jer je samo on bitan.
RIVERA :
Ne `elim da odr`avam Red niti da sudim.
LOJOLA :
Mora{. Sad si se obavezao. Kad si priznao nameru, kad si dozvolio da namerom slomimo te, da te ubedimo u dobre i lo{e duhove Gospodnje, kad si do{ao ovde, u mrak, kleknuo i krenuo sa molitvom, ne videv{i mi ni lice ni odoru, pristao si na Red. Nazvao si ga istinom.
RIVERA :
Ja…pla{im se. Ne mogu da se borim, a ne `elim da priznam ne{to {to nije istina.
LOJOLA :
Istina je, ma kako ti ja zvu~o ~udno, la` i stvarnost onoga {to na mukama si ~uo. Ja umirem, ali Red koji sam stvorio, istina mora `iveti. Kroz tebe.
RIVERA :
A priznanja? Svi koji veruju u tu istinu?
LOJOLA :
Nije bitno priznanje, samo verovanje u ono {to se priznaje. Bitni su oni koji u~estvuju, de~a~e, Rivera nije bitan,
RIVERA :
A vi? Koliko ste vi bitni?
LOJOLA :
Koliko mi Red i Gospod dozvole. Bitno je ono {to se vidi, {to Papa i kralj rade i ono {to je Red. Do|i, de~a~e, ti si odabranik…
RIVERA :
Ne.
LOJOLA :
Do|i, ti zna{ istinu. Sad sve zna{.
RIVERA :
Ne `elim tu istinu.
LOJOLA :
Ona je tebe na{la, nisi ti na{ao nju.
RIVERA :
Na{la me va{a prljava ruka.
LOJOLA :
Mladi}u, sve ruke su prljave. ^iste su, ako ih TI vidi{ takve.
RIVERA :
Moje su krvave od konopca za mu~enje.
LOJOLA :
Moje od molitve Gospodu.
RIVERA :
Kakav je to Gospod?
LOJOLA :
Onakav kakav je Redu potreban.
RIVERA :
Onda ga nema.
LOJOLA :
Ima ga. U “Duhovnim ve`bama”, na~elima Reda i tvojoj glavi, de~a~e!
TI[INA
Zvona koja se polako pribli`avaju.
JA^A GRMLJAVINA
RIVERA :
Gde ste, Generale? Ne vidim Vas?
LOJOLA :
Samo idi, de~a~e, tu sam… ispred tebe. Primus inter pares.
RIVERA :
Prvi me|u jednakima.
LOJOLA :
Kako ko umije savladavati sama sebe.
CRKVENI HOR PEVA MISU
GLASNA ZAGLU[UJU]A GRMLJAVINA POKRIVA CRKVENA ZVONA
GRMLJAVINA
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Za novog Generala Reda Isusovog, uz Bo`iju Milost i Milost reda, progla{avamo Jakoba Huana de Laineza, sa bo`ijom milo{}u!
RIVERA (za sebe) :
Samo da be`im, Beatri~e! Ali bojim se! Bojim se da sanjam!
GROMOVI
CRKVENA ZVONA
PROVINCIJAL ANDALUZIJSKI :
Nek je hvaljen Isus i General Lainez.
GLASOVI :
Nek je hvaljen!
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Generale Lainez, na Va{oj usluzi
PROVINCIJAL BASKIJSKI :
Generale Lainez, na Va{oj usluzi
GENERAL LAINEZ :
Hvala! Neka Red `ivi
GROMOVI
CRKVENA ZVONA
HOR
GLASOVI :
Neka `ivi!
GLAS 1 ({apatom) :
Pogledaj! Neko fali.
GLAS 2 :
Zna{ vrlo dobro
GLAS 3 :
Rekao sam vam da mi ne}e pobe}i. Od kad je bio na to~ku, znao sam da je moj!
GLAS 1 :
[teta za generala Lojolu. Na`iveo se.
GLAS 2 :
[teta za de~aka. Bio je mlad.
GLAS 3 :
Kakva {teta? Zaslu`io je.
CRKVENI HOR
BAT KORAKA
GLAS 1 :
Hajd’mo! Gotovo je
GRMLJAVINA
BAT KORAKA
GLAS 2 :
Ponovo ova prokleta ki{a!
GLAS 1 :
Kao da nikada ne}e prestati!
GLAS 3 :
Ih, kako je skvi~ao! Kao svinja na tihoj vatri!
GLAS 1 :
Posle svega {to je pre`iveo na to~ku i mukama.
GLAS 2 :
Nije pre`iveo ujaka, pardon Generala!
BAT KORAKA
GLAS 1 :
]uti! ^u}e neko! Vidi{ da nisu rekli!
GLAS 3 :
Provincijali su rekli da je mali na Desetom stepenu duhovnih ve`bi i {to se mene ti~e tako je!
GLAS 2 :
I mene! Samo ne laj mnogo!
GLAS 3 :
Reci mi : koliko jo{ imamo?
GLAS 2 :
Mnogo.
GLAS 1 :
Da. Imamo jo{ mnogo posla.
GRMLJAVINA
GENERAL LAINEZ :
Vas trojica! Do|ite!
BAT KORAKA
GLAS 1 :
Recite, pre~asni Generale!
GENERAL LAINEZ :
Imam posla za vas.
GLAS 2 :
Treba da odemo po nekog?
GENERAL LAINEZ :
Ne. Po|ite sa Provincijalom u donje }elije.
GLAS 3 :
Neko je na muk…ispovedanju.
GENERAL LAINEZ(sa sme{kom) :
Bi}e! Samo po|ite sa njim i nek je Bog sa vama!
GLASOVI :
Nek je milostiv Bog!
GENERAL LAINEZ :
Bog je uvek milostiv! Uvek! Tamo dole! ^eka vas Provincijal (smeje se)
BAT KORAKA
GRMLJAVINA
KRICI GLASOVA
ZATEZANJE KONOPCA
K R A J
(+9 rejting, 9ocena)
Loading...